1923 год. Владельцы ранчо, семейная пара Джейкоб и Кара Даттоны, пытаются выжить в США времён Великой депрессии, «сухого закона» и участившихся краж скота, сталкиваясь с безжалостными землевладельцами…
60-е, Вальтер Висмара - бухгалтер небольшой провинциальной фабрики. Переехав в Милан, он попадает на работу в компанию, владелец которой помешан на футболе и хочет, чтобы его сотрудники каждый год про…