Впервые за долгое время троим заключенным разрешили уехать на выходные. У них есть 48 часов, чтобы восстановить связь со своими близкими и наверстать упущенное время.
Восточная часть Франции, наши дни. У Макса, остроумного и смелого двенадцатилетнего мальчика, как будто две семьи. В школе и после уроков он проводит время со своими друзьями, готовыми его выручить в…
Дальве 12 лет, но она одевается и живет как взрослая женщина. Однажды социальные службы увозят девочку из дома в приют. Дальве предстоит переосмыслить свое прошлое и научиться жить заново.