Эрик и Патрис дружат еще со средней школы. С годами они оба пошли совершенно разными путями: Эрик стал гедонистом, завел целую вереницу подружек и всегда ищет новую; Патрис стал моногамным отцом с оче…
Каждое лето в кемпинге «Голубые волны» друзья встречаются, чтобы вместе отдохнуть. Семья Пик, Жаки и Лоретт, только что разведенный Гатино, Тридцать Седьмой, и верный своим привычкам Патрик Ширак. В э…