Актёр: Янис Жаккуд

После развода талантливый нейрохирург Валери Росье вместе со своим сыном Лукасом возвращается в родную деревню. Там она устраивается на работу в первоклассную клинику, которой руководит её бывший наст…

Подросток Симон живет со своей сестрой-алкоголичкой неподалеку от шикарного швейцарского горнолыжного курорта. Поскольку сестра нигде не работает, Симон занимается тем, что ворует у богачей снаряжение…