Актёр: Раидзо Итикава

Осень 1939 года. После окончания разведшколы Накано Дзиро Сиина и направлен в Китай, однако в пути он получает телеграмму от своего начальника с приказом немедленно вернуться. На выходе из порта Кобэ…

Такакура Синго, молодой самурай из не особо знатного рода, возвращается домой после трёхлетних странствий и обучений. Сразу же после прибытия ему приходится принять участие в поединке с мастером Содзи…